《夜鶯與鸚哥兒》

她有個稱謂，錢夫人，我是知道的。

大喜的那天，我也在席上，那時的錢夫人還像個鄉下小姐，身後一條長辮高高的拉懸著，因為總低著頭。

她是頂頭上司買來的填房夫人，為得是她那一嗓子崑腔，我乍聽之下只覺得好笑，活像買隻鳥兒似的。

但我也不得不承認，當錢夫人輕柔靦腆的對我喊著一聲「鄭參謀」，啼聲婉轉，就連我也不得不心蕩神馳起來。

藍田玉，當家花旦，這年頭戲子都像待價而沽的鳥，炫耀七彩的羽，在台上唱著勾魂曲。

陪同錢將軍去聽過幾回藍田玉的戲，錢將軍特別喜歡她唱的《遊園驚夢》，說是特別正派。我聽來卻只像哀哀的夜鶯，滿懷春意要人疼愛。沒多久，這隻夜鶯就被揀選入了將軍的金絲籠，為著那一把小黃米。

然而我是知道這隻年輕的夜鶯，渴望的絕對不只是那把米。

「夫人，請。我來扶妳上馬。」

參謀的工作也包括討夫人歡心，讓將軍能省心是最好了的，尤其是姨太太多的將軍。我伸出戴著白手套的掌心，瞇著笑眼朝夫人等著。

馬，是將軍的；帶夫人騎馬，將軍也是知道的。

夫人不知道將軍……

她只是羞紅著蒼白臉蛋，嘴上不應，卻已將一雙小手遞來我手裡，我順著她無依的身子上托，讓她穩穩上馬。

「我們到中山陵那條路上去吧，兩邊都種了白樺，挺美的。」跨上馬，我回頭對身後的夫人笑道，沒有問她想不想去，我知道她想。

夜鶯在我身下激切的啼鳴，我猜錢將軍大概作夢也想聽見這樣的聲音，正派不正派都變成其次的事。夜裡的鳥兒畏光，直喊著「太陽、太陽照得人眼睛睜不開了！」，像溺水的嬌禽，拍著翅膀想攀附住活命的浮木。

「夫人……」我知道自己也燒出一身汗，汗珠子一行行從額上流到熱燙的顴上來，滴落在鳥兒的心臟，我以吻加快那地方，偏要聽鳥兒聲嘶力竭為止。

「冤孽、冤、我的冤孽……彥青……」

她如歌的嗓子清了又濁、濁了又啞，叫著我也恨著我，說我是她命中注定的冤孽。這話我聽過她提起幾回，是個瞎婆子算命說的，長錯一根骨頭。

我卻覺得她長錯一雙眼。

因為我連冤孽都稱不上，我只是將軍用來討好他心愛夜鶯的工具。為得是讓他的夜鶯不再想要往外飛，就這麼一場夢，作為禮物。

夜鶯回到了金絲籠子，她的主人給我一道眼神，身為參謀哪有不明白的道理。

於是就在那個宴會上，夫人的妹妹，大金大紅的鸚哥兒來勸酒，我也跟著捧酒來勸聲「夫人。」

這是離別酒？還是為了待會她也許會爆發的嗓子，作點掩飾？

不管什麼都不會與我有關了，也不能，將軍的眼神是這麼說著的。

鸚哥兒一團火似的，坐來我的身邊。也是長錯一雙眼兒的呀，我心想，姊妹倆一個樣。

我讓鸚哥兒的爪輕輕搭上指尖，對著她的笑唇內露出白牙，等著啃她。

即使嗓音不比夜鶯幽靜有致，即使吱喳俗艷，但這身惹眼，也夠達到效果了。

　　「淹煎，潑殘生除問天——天——天——天————」

我眼裡裝滿火紅的鸚哥兒，耳邊的夜鶯斷了翅膀，絕望著不能飛了，可惜她長錯了一雙眼。

年輕人哪裡會有良心呢？

古典小說選作業，改寫白先勇「遊園驚夢」

以鄭彥青參謀的角度去寫。